Kattenspreekwoorden

Er komen in de Nederlandse taal heel wat spreekwoorden voor waar katten in figureren. Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel. (Als de toezichthouder ontbreekt, wordt er een dolle boel van gemaakt.) Een kat in het nauw maakt rare sprongen. (Een zwakke tegenstander kan nog gevaarlijk worden als hij geen uitweg meer ziet.) In het donker zijn alle katten grijs. (Als de situatie niet optimaal is, kun je iets niet goed beoordelen) Geen katje om zonder handschoenen aan te pakken. (Als je daarmee om wil gaan, neem dan voorzorgsmaatregelen!) Zo vals als een kat zingen (Erg vals zingen.) Maak dat de kat wijs. (Ga die onzin maar elders verkopen. Ik geloof je niet.) Een vogel voor de kat zijn. (Een erg makkelijke prooi zijn). De kat bij de melk zetten. (Iemand uitdagen. Uitlokken) Nog andere katjes te geselen hebben. (Nog ander werk te doen hebben). Een kat een kat noemen (Erg duidelijke taal spreken. Voor alle duidelijkheid.) Nu komt de kat op de koord. (Het probleem dient zich nu aan.) Zijn kat sturen. (Niet komen opdagen.) Katjes in het donker knijpen. (Iets in het geheim doen. Iets geniepigs doen). De kat de bel aanbinden (Iets gevaarlijk doen. Dit spreekwoord is afkomstig van een oude fabel, waarin muizen besluiten om een bel aan de staart van de kat te bevestigen zodat ze hem altijd hoorden aankomen. Hetgeen uiteraard niet zonder gevaar is voor een muis). Een kat in een zak kopen 'çMen komt bedrogen uit.) De kat uit de boom kijken. (Een afwachtende houding aannemen.) Om de wille van het smeer likt de kat de kandeleer (Voor eigen voordeel vleit men iemand of doet men dingen, die men anders niet zou doen.) Er komt stormweer als de katten aan de bomen krabben. !nederlands spreekwoord)

Reacties

Populaire posts